msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: auto-tag\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-27 01:18+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-07-27 01:18+0100\n"
"Last-Translator: Jonathan Foucher <jfoucher@gmail.com>\n"
"Language-Team: Six Pixels <info@6px.eu>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop;__;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-Language: English\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: /home/jonathan/html/wordpress/wp-content/plugins/auto-tag\n"

#: /home/jonathan/html/wordpress/wp-content/plugins/auto-tag/auto-tag-setup.class.php:23
msgid "Settings"
msgstr "Préférences"

#: /home/jonathan/html/wordpress/wp-content/plugins/auto-tag/auto-tag-setup.class.php:52
msgid "Auto Tags Settings"
msgstr "Préférences de Auto Tags"

#: /home/jonathan/html/wordpress/wp-content/plugins/auto-tag/auto-tag-setup.class.php:58
msgid "<a href=\"https://wordpressautotag.com\">Create your Autotag account</a> or visit your <a href=\"https://wordpressautotag.com/account/api_keys\">account page</a> to get your API keys."
msgstr "<a href=\"https://wordpressautotag.com\">Créez votre compte WP Auto Tag</a> ou visitez <a href=\"https://wordpressautotag.com/account/api_keys\">votre compte</a> pour obtenir vos clés API."

#: /home/jonathan/html/wordpress/wp-content/plugins/auto-tag/auto-tag-setup.class.php:63
msgid "Auto Tag Plugin"
msgstr "Plugin Auto Tag"

#: /home/jonathan/html/wordpress/wp-content/plugins/auto-tag/auto-tag-setup.class.php:70
msgid "Enabled"
msgstr "Activé"

#: /home/jonathan/html/wordpress/wp-content/plugins/auto-tag/auto-tag-setup.class.php:70
msgid "Enable automatic tagging of your posts by <b>WP Auto Tag</b>"
msgstr "Activer les mots-clés automatiques grâce à <b>WP Auto Tag</b>"

#: /home/jonathan/html/wordpress/wp-content/plugins/auto-tag/auto-tag-setup.class.php:72
msgid "Maximum number of tags per post"
msgstr "Nombre maximum de mots-clés par article"

#: /home/jonathan/html/wordpress/wp-content/plugins/auto-tag/auto-tag-setup.class.php:75
msgid "Remove these tags (comma separated)"
msgstr "Supprimer ces mots-clés (séparés par virgule)"

#: /home/jonathan/html/wordpress/wp-content/plugins/auto-tag/auto-tag-setup.class.php:75
msgid "Append new tags to existing tags?"
msgstr "Ajouter aux mots-clés existants ?"

#: /home/jonathan/html/wordpress/wp-content/plugins/auto-tag/auto-tag-setup.class.php:78
msgid "General Settings"
msgstr "Préférences générales"

#: /home/jonathan/html/wordpress/wp-content/plugins/auto-tag/auto-tag-setup.class.php:80
msgid "Enable or disable the automatic tagging of your posts through WP Auto Tag"
msgstr "Activez ou désactivez les mots-clés automatiques"

#: /home/jonathan/html/wordpress/wp-content/plugins/auto-tag/auto-tag-setup.class.php:109
msgid "Your settings have been saved successfully"
msgstr "Vos préférences ont été enregistrées"

#: /home/jonathan/html/wordpress/wp-content/plugins/auto-tag/auto-tag-setup.class.php:112
msgid "There is an error with your settings. Please correct and try again"
msgstr "Il y a une erreur dans vos préférences. Corrigez  et réessayez"

#: /home/jonathan/html/wordpress/wp-content/plugins/auto-tag/options-form.class.php:59
msgid "Save options"
msgstr "Enregistrer"

